|
22.8.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 318/14 |
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) — Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 og C-214/21) mod Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21) og Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21),
(Forenede sager C-213/21 og C-214/21) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - indgåelse af offentlige kontrakter - direktiv 2014/24/EU - anvendelsesområde - artikel 10, litra h) - særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter - civilforsvar, beredskabstjenester og tjenester til forebyggelse af farer - nonprofitorganisationer eller sammenslutninger - ambulancetjeneste, der skal kvalificeres som akut tjeneste - frivillige organisationer - kooperativer)
(2022/C 318/19)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Italy Emergenza Cooperativa Sociale (C-213/21 og C-214/21)
Sagsøgte: Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani (C-213/21) og Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza (C-214/21)
Procesdeltagere: Regione Puglia (C-213/21), Confederazione Nazionale delle Misericordie d’Italia (C-213/21), Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze (Organizzazione nazionale di volontariato) — ANPAS ODV (C-213/21 og C-214/21) og Croce Rossa Italiana — Comitato Provinciale di Cosenza (C-214/21),
Konklusion
Artikel 10, litra h) i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/24/EU af 26. februar 2014 om offentlige udbud og om ophævelse af direktiv 2004/18/EF skal fortolkes således, at denne bestemmelse ikke er til hinder for en national lovgivning, hvorefter haste- og akutsygetransporttjenesten med forrang i henhold til overenskomst kun kan tildeles frivillige organisationer og ikke kooperativer, der kan uddele godtgørelser til deres medlemmer med tilknytning til deres opgaver.