|
5.9.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 340/32 |
Rettens dom af 6. juli 2022 — OC mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag T-681/20) (1)
(Ansvar - personalesag - EU-Udenrigstjenestens ansatte, som gør tjeneste i et tredjeland - indberetning af uregelmæsigheder - inspektionsrapport - forflyttelse - bebyrdende retsakter - adfærd, som ikke er udtryk for en afgørelse - overholdelse af kravene i forbindelse med den administrative procedure - beskyttelse af whistleblowere - vedtægtens artikel 22a - omsorgspligt - artikel 7 og 8 i chartret om grundlæggende rettigheder - respekt for privatlivet - beskyttelse af personoplysninger)
(2022/C 340/42)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: OC (ved advokaterne L. Levi og A. Champetier)
Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjensten) (ved S. Marquardt og R. Spáč, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har i henhold til artikel 270 TEUF anlagt søgsmål med påstand om erstatning for den skade, som hun hævder at have lidt som følge af de handlinger, somTjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) har foretaget, og den adfærd, som den har udvist.
Konklusion
|
1) |
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) betaler OC 10 000 EUR i erstatning for det af OC lidte ikke-økonomiske tab. |
|
2) |
I øvrigt frifindes EU-Udenrigstjenesten. |
|
3) |
EU-Udenrigstjenesten bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af de af OC afholdte omkostninger. |