Sag C-413/20

État belge

mod

LO m.fl.

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal de première instance francophone de Bruxelles)

Domstolens dom (Niende Afdeling) af 18. november 2021

»Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EU) nr. 1178/2011 – tekniske krav og administrative procedurer for flyvebesætninger i civil luftfart – del A, punkt 9 og 10, i tillæg 3 til bilag I – træningskursus med henblik på udstedelse af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat – flyvetræning – instrumenttid på jorden – beregning – simulatortræning – praktisk prøve – retssikkerhedsprincippet – tidsmæssig begrænsning af virkningerne af en dom afsagt i form af en præjudiciel afgørelse«

1. Transport – luftfart – tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart – forordning nr. 1178/2011 – træningskursus med henblik på udstedelse af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat

   [Kommissionens forordning nr. 1178/2011, bilag I, tillæg 3, del A, punkt 9, litra e)]

   (jf. præmis 31-35, 38-40, 42, 44 og 45 samt domskonkl. 1)

2. Transport – luftfart – tekniske krav og administrative procedurer i forbindelse med personale inden for civil luftfart – forordning nr. 1178/2011 – træningskursus med henblik på udstedelse af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat

   (Kommissionens forordning nr. 1178/2011, bilag I, tillæg 3, del A, punkt 10)

   (jf. præmis 50 og 51 samt domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.