Sag C-353/20

Skeyes

mod

Ryanair DAC

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de l’entreprise du Hainaut, division de Charleroi)

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 2. juni 2022

»Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 549/2004 – forordning (EF) nr. 550/2004 – lufttrafiktjenesteudøver – beslutning om at lukke luftrummet – udøvelse af en offentlig myndigheds beføjelser – luftrumsbruger – luftfartsselskaber – ret til et retsmiddel for at anfægte en beslutning om at lukke luftrummet – artikel 58 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser på transportområdet – artikel 16 og 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til at oprette og drive egen virksomhed – adgang til effektive retsmidler«

1. Grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – adgang til effektive retsmidler – beslutning om lukning af luftrummet truffet af en lufttrafiktjenesteudøver – retsmidler til prøvelse af en sådan beslutning

   [Art. 19, stk. 1, andet afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 549/2004, 3. betragtning og art. 2, nr. 4), forordning nr. 550/2004, som ændret ved forordning nr. 1070/2009, 10. og 22. betragtning og art. 1, stk. 1, art. 7, stk. 3, 4 og 7, art. 8 og art. 15, samt forordning nr. 1008/2008, art. 19, stk. 1)

   (jf. præmis 37-51 og 57 samt domskonkl. 1)

2. Medlemsstater – forpligtelser – tilvejebringelse af den nødvendige adgang til retsmidler for at sikre en effektiv retsbeskyttelse – princippet om procesautonomi – national lovgivning, der tillægger civile domstole og forvaltningsdomstole kompetence – lovlighed – betingelser

   [Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 549/2004, art. 2, nr. 4), forordning nr. 550/2004, som ændret ved forordning nr. 1070/2009, art. 8]

   (jf. præmis 52 og 54-56)

3. Transport – lufttransport – forordning nr. 550/2004 – udøvelse af luftfartstjenester i det fælles europæiske luftrum – udøvelse af luftfartstjenester, der er forbundet med udøvelsen af en offentlig myndigheds beføjelser – overholdelse af EUF-traktatens konkurrenceregler – ikke omfattet

   (Art. 58, stk. 1, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 16; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 550/2004, som ændret ved forordning nr. 1070/2009, 5. og 13. betragtning)

   (jf. præmis 61-68 og domskonkl. 2)

Jf. afgørelsens tekst.