1. 

Appel – anbringender – utilstrækkelig begrundelse – Rettens begrundelse fremgår indirekte – lovlighed – betingelser

(Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 36 og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement art. 117)

(jf. præmis 37-39)

2. 

Appel – anbringender – tilsidesættelse af forpligtelsen til at besvare parternes anbringender og påstande – Rettens fejlagtige vurdering af indholdet af et anbringende under sagen i første instans – medhold i appellen

(Statutten for Domstolen, art. 61)

(jf. præmis 60 og 61)

1) 

Den Europæiske Unions Rets dom af 2. april 2020, UG mod Kommissionen (T-571/17, ikke trykt i Sml., EU:T:2020:141), ophæves, for så vidt som Retten derved annullerede Europa-Kommissionens afgørelse af 17. oktober 2016 om at bringe UG’s tidsubegrænsede ansættelseskontrakt til ophør, fastslog, at der var begået en ulovlighed, som kunne medføre, at denne institution ifaldt ansvar, og afviste at antage UG’s påstand om erstatning for ikke-økonomisk skade til realitetsbehandling.

2) 

Sagen hjemvises til Retten.

3) 

Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes.