Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 11. oktober 2021 — YE m.fl. mod Vueling Airlines SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de Proximité d’Aulnay-sous-Bois — Frankrig)

(Sag C-686/20) (1)

(Præjudiciel forelæggelse - artikel 99 i Domstolens procesreglement - lufttransport - forordning (EF) nr. 261/2004 - fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser - artikel 3, stk. 3 - anvendelsesområde - passagerer, der rejser gratis eller til en nedsat billetpris, der ikke direkte eller indirekte er til rådighed for offentligheden - lille barn, der rejser gratis - artikel 2, litra f) - begrebet »billet«)

(2022/C 24/12)

Processprog: fransk

Den forelæggende ret

Tribunal de Proximité d’Aulnay-sous-Bois

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: YE, LP og AN, repræsenteret ved sine forældre, YE og LP, OL, repræsenteret ved sine forældre, YE og LP, VX, repræsenteret ved sine forældre, YE og LP, samt CE, repræsenteret ved sine forældre, YE og LP

Sagsøgt: Vueling Airlines SA

Konklusion

1)

Artikel 3, stk. 3, første punktum, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91, skal fortolkes således, at betingelsen om direkte eller indirekte tilgængelighed for offentligheden i denne bestemmelse ikke henviser til passagerer, der rejser gratis.

2)

Artikel 3, stk. 3, andet punktum, i forordning nr. 261/2004, skal fortolkes således, at en passager, der rejser gratis på grund af sin unge alder, men som hverken har fået tildelt et sæde eller har fået et boardingkort, og hvis navn ikke fremgår af de reservationer, som vedkommendes forældre har foretaget, ikke er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

---

(1)  Dato for indlevering: 18.12.2020.