|
6.12.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 490/12 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2021 — Danilo Poggiolini mod Europa-Parlamentet
(Sag C-408/20 P) (1)
(Appel - regler for institutionerne - fælles statut for medlemmerne af Europa-Parlamentet - medlemmer af Europa-Parlamentet, der er valgt i italienske valgkredse - ændring af pensionsrettigheder - bebyrdende retsakt - foreløbig holdning - selvstændige retsvirkninger)
(2021/C 490/11)
Processprog: italiensk
Parter
Appellant: Danilo Poggiolini (ved avvocati F. Sorrentino, A. Sandulli og B. Cimino)
Den anden part i appelsagen: Europa-Parlamentet (ved S. Alves og S. Seyr, som befuldmægtigede)
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Unions Rets kendelse af 3. juli 2020, Falqui og Poggiolini mod Parlamentet (T-347/19 og T-348/19, ikke trykt i Sml., EU:T:2020:303), ophæves, for så vidt som Danilo Poggiolinis påstande i sag T-348/19 om annullation af meddelelsen af 11. april 2019, der var udarbejdet af chefen for »Enheden for Medlemmernes Vederlag og Sociale Rettigheder« i Europa-Parlamentets Generaldirektorat for Finanser, og som vedrørte tilpasningen af størrelsen af de pensioner, som appellanten har ret til efter ikrafttrædelsen den 1. januar 2019 af afgørelse nr. 14/2018 vedtaget af Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (præsidiet for det italienske deputeretkammer, Italien), og af den afgørelse truffet af Europa-Parlamentet, som kom til udtryk i skrivelsen af 8. juli 2019, herved blev afvist. |
|
2) |
Den formalitetsindsigelse, som Europa-Parlamentet rejste for Den Europæiske Unions Ret i sag T-348/19, forkastes. |
|
3) |
Sag T-348/19 hjemvises til Den Europæiske Unions Ret med henblik på, at denne træffer afgørelse om Danilo Poggiolinis påstande om annullation af denne meddelelse og denne afgørelse. |
|
4) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |