Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 9. december 2021 — Pro Rauchfrei e.V. mod JS e.K. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland)

(Sag C-370/20) (1)

(Præjudiciel forelæggelse - fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - direktiv 2014/40/EU - mærkning og emballering - artikel 8, stk. 8 - sundhedsadvarsler, som hver enkeltpakning med en tobaksvare og eventuel ydre emballage skal være forsynet med - automat til salg af cigaretpakker - sundhedsadvarsler, som ikke kan ses udefra - enkeltpakningers udformning - begrebet »billede« af enkeltpakninger« og eventuel ydre emballage, der henvender sig til forbrugere i Den Europæiske Union)

(2022/C 73/05)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Bundesgerichtshof

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Pro Rauchfrei e.V.

Sagsøgt: JS e.K.

Konklusion

Artikel 8, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/40/EU af 3. april 2014 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobak og relaterede produkter og om ophævelse af direktiv 2001/37/EF skal fortolkes således, at et billede, som ikke er en naturtro gengivelse af en enkeltpakning af cigaretter, men som forbrugeren associerer med en sådan enkelpakning på grund af billedets udformning hvad angår omrids, proportioner, farver og varemærke, udgør et »billede af en enkeltpakning« som omhandlet i denne bestemmelse.

Artikel 8, stk. 8, i direktiv 2014/40 skal fortolkes således, at et billede af en cigaretpakke, der er omfattet af denne bestemmelse, men hvoraf ikke fremgår de sundhedsadvarsler, der er fastsat i kapitel II i afsnit II i dette direktiv, ikke er i overensstemmelse med den nævnte bestemmelse, selv om forbrugeren har mulighed for at se disse advarsler på den cigaretpakke, som svarer til dette billede, inden købet.

(1) EUT C 390 af 16.11.2020.