Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 24. oktober 2019 –
Det Forenede Kongerige mod Kommissionen

(Sag T-188/19)

»Annullationssøgsmål – forskning, teknologisk udvikling og rummet – EU’s syvende rammeprogram – revision – manglende udfyldning af arbejdstimesedler – personaleomkostninger erklæret ikkestøtteberettigede – Kommissionens afgørelse om at vedtage revisionsberetningen som endelig – afvisning«

Annullationssøgsmål – søgsmål, som reelt vedrører en tvist af kontraktmæssig karakter – omkvalificering af søgsmålet – betingelser – sagsøgeren ikke udtrykkeligt anmodet om omkvalificering – søgsmål, som ikke støttes på noget anbringende om tilsidesættelse af de regler, som gælder for kontraktforholdet

(Art. 263 TEUF, 272 TEUF og 288 TEUF)

(jf. præmis 20 og 28-30)

2.	Annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – nødvendigheden af en eksisterende og faktisk interesse – vurdering på tidspunktet for sagens anlæg – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel (Art. 263 TEUF) (jf. præmis 37, 38 og 40)

3.	Annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – fysiske eller juridiske personer – søgsmål, der kan tilføre sagsøgeren en fordel – interesse, der vedrører fremtidige og uvisse situationer – ikke omfattet (Art. 263 TEUF) (jf. præmis 39)

4.	Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – inddrivelse af Unionens fordringer over for tredjemand – finansforordning – krav om tilbagebetaling i form af en debetnota – formaliteten (Art. 272 TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002) (jf. præmis 49)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 272 TEUF med påstand om, at det fastslås, at Kommissionen, ved at vedtage som endelig den endelige revisionsberetning med referencen 14-BA 262-013 vedrørende gennemførelsen af tilskudsaftalerne Combine, EUFAR og THOR med Met Office – den nationale meteorologitjeneste, der under Det Forenede Kongeriges regering er tilknyttet Department for Business, Energy and Industrial Strategy – som støttemodtager, ikke har foretaget en korrekt fortolkning og anvendelse af de kontraktuelle bestemmelser vedrørende disse projekter.

Konklusion

1)	Sagen afvises.

2)	Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.