13.1.2020   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 10/36

Sag anlagt den 17. oktober 2019 – Bujar mod Kommissionen

(Sag T-708/19)

(2020/C 10/48)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: Marcin Bujar (Woluwe-Saint-Lambert, Belgien) (ved advokat R. Wardyn)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

—

Annullation af Kommissionens afgørelse af 20. december 2018.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført to anbringender.

1.

Første anbringende om tilsidesættelse af artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten og af artikel 7, stk. 1, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser:

—

De pensionsgivende tjenesteår, der kan overføres, skal beregnes på grundlag af det beløb, der rent faktisk er overført, fraregnet det beløb, der udgøres af revurderingen af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel.

—

Ansættelsesmyndigheden begik en fejl ved at beregne de pensionsrettigheder, der kan overføres, på grundlag af det beløb, der blev oplyst af den nationale administration i den foreløbige afgørelse, mens det faktisk overførte beløb var et resultat af revurderingen af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel, og: den nationale myndigheds omregning af pensionsrettighederne; revurderingen af kapitalen for perioden inden anmodningen om overførsel.

2.

Andet anbringende om en ugrundet berigelse af Unionen:

—

Beregningen af de pensionsgivende år, der kan overføres, på grundlag af et foreløbigt beløb, som var genstand for en omberegning og ikke svarede præcist til revurderingen af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel førte til en ugrundet berigelse af Unionen.