1. 

Annullationssøgsmål – legalitetskontrol – kriterier – hensyntagen til de faktiske og retlige forhold, som fandtes på det tidspunkt, da den omtvistede retsakt blev vedtaget

(Art. 263 TEUF)

(jf. punkt 18)

2. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse fra Parlamentet om tilbagesøgning af et beløb, der fejlagtigt er blevet udbetalt til parlamentarisk assistance

(Art. 296, stk. 2, TEUF)

(jf. punkt 23)

3. 

Europa-Parlamentet – medlemmer – omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – assistentgodtgørelser – afholdelse af udgifter, som ikke vedrører udøvelsen af det parlamentariske mandat – udelukket

(Europa-Parlamentets præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 33, stk. 2, første afsnit)

(jf. punkt 66)

4. 

Europa-Parlamentet – medlemmer – omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – assistentgodtgørelser – kontrol med anvendelsen af udgifter til parlamentarisk assistance – bevisbyrde

(Europa-Parlamentets præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 33, stk. 2, andet afsnit)

(jf. præmis 67-70)

5. 

Europa-Parlamentet – medlemmer – omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser – inddrivelse af uberettiget udbetalte beløb – beløb, der skal inddrives – intet skøn for Parlamentet – det pågældende medlems påberåbelse af en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet – indsigelsen forkastet

(Europa-Parlamentets præsidiums afgørelse om gennemførelsesbestemmelserne til statutten for Europa-Parlamentets medlemmer, art. 68, stk. 1, første afsnit)

(jf. præmis 80-83)

1) 

Europa-Parlamentet frifindes.

2) 

Jean-Luc Bennahmias bærer sine egne omkostninger og betaler de af Parlamentet afholdte omkostninger.