|
3.5.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 163/32 |
Rettens kendelse af 5. marts 2021 — Aquind m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-885/19) (1)
(Annullationssøgsmål - energi - de transeuropæiske energiinfrastrukturer - forordning (EU) nr. 347/2013 - delegation af beføjelser til Kommissionen - artikel 290 TEUF - delegeret retsakt om ændring af EU-listen over projekter af fælles interesse - karakteren af retsakten inden for den frist, hvor Parlamentet og Rådet kan gøre indsigelser - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag)
(2021/C 163/42)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Aquind Ltd (Wallsend, Det Forenede Kongerige), Aquind Energy Sàrl, (Luxembourg, Luxembourg) og Aquind SAS (Rouen, Frankrig) (ved solicitors S. Goldberg, C. Davis og J. Bille og advokat E. White)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved O. Beynet, Y. Marinova og B. De Meester, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (ved J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl og S. Costanzo, som befuldmægtigede), Kongeriget Spanien (ved J. Ruiz Sánchez, som befuldmægtiget) og Den Franske Republik (ved A.-L. Desjonquères, C. Mosser og A. Daniel, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/389 af 31. oktober 2019 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 347/2013 for så vidt angår EU-listen over projekter af fælles interesse (EUT 2020, L 74, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl og Aquind SAS bærer deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
|
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik bærer deres egne omkostninger. |