Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 8. juli 2021 — KA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Köln — Tyskland)

(Sag C-937/19) (1)

(Præjudiciel forelæggelse - forordning (EF) nr. 1072/2009 - artikel 1, stk. 5, litra d) - artikel 8 - international godskørsel fra en medlemsstat til en anden medlemsstat - cabotagekørsler i tilslutning til denne internationale transport på denne sidstnævnte medlemsstats område - restriktioner - krav om en fællesskabstilladelse og alt efter omstændighederne en transporttilladelse - undtagelser - cabotagekørsler i tilslutning til en international transport for egen regning - betingelser)

(2021/C 338/05)

Processprog: tysk

Den forelæggende ret

Amtsgericht Köln

Part i hovedsagen

KA

Procesdeltagere: Staatsanwaltschaft Köln og Bundesamt für Güterverkehr

Konklusion

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1072/2009 af 21. oktober 2009 om fælles regler for adgang til markedet for international godskørsel skal fortolkes således, at en transportvirksomhed, der har udført international godskørsel for egen regning som omhandlet i denne forordnings artikel 1, stk. 5, litra d), fra en medlemsstat til en anden medlemsstat, i henhold til nævnte forordnings artikel 8, stk. 6, har ret til at udføre cabotagekørsler i tilknytning til denne internationale transport på denne sidstnævnte medlemsstats område, dog under forudsætning af, at betingelserne i forordningens artikel 8, stk. 2-4, overholdes.

---

(1)  EUT C 95 af 23.3.2020.