|
19.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 216/38 |
Rettens dom af 26. april 2023 — CV mod Kommissionen
(Sag T-20/18) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - social sikring - vedtægtens artikel 73 - fælles ordning vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme - erhvervssygdom - lægeudvalg - artikel 22 - afslag på anerkendelse af en sygdom som en erhvervssygdom - den administrative procedures lovlighed - begrundelsespligt)
(2023/C 216/48)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: CV (ved advokaterne F. Moyse og L. Heisten)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr og L. Vernier, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål støttet på artikel 270 TEUF nedlagt påstand om dels annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 20. marts 2017 om afslag på hans ansøgning om anerkendelse af, at hans sygdom er en erhvervssygdom, og af Kommissionens afgørelse af 15. marts 2017, hvorved han blev pålagt at betale visse omkostninger og honorarer til medlemmerne af lægeudvalget, der har udtalt sig om denne anmodning, dels erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som han angiveligt har lidt som følge af disse afgørelser.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
CV betaler sagsomkostningerne. |