Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 19. december 2019 –
(OPS Újpest Kft.) mod Kommissionen

(Sag C-741/18 P) ( 1 )

»Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – statsstøtte – støtte iværksat af Ungarn til fordel for virksomheder, der ansætter handicappede arbejdstagere – annullationssøgsmål – angiveligt vedtagne afgørelser om ikke at fremsætte indsigelser – klagefrist – begyndelsestidspunkt – kendskab til, at den anfægtede retsakt foreligger – anmodning om oversættelse af den anfægtede retsakt – rimelig frist – iværksat for sent – afvisning i første instans – bedømmelse af de faktiske omstændigheder – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet«

Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – Kommissionens svar på en klage affattet på et andet sprog end det, klagen er affattet på – klageren i stand til at forstå indholdet af svaret – ingen anmodning om oversættelse fremsat inden for en rimelig frist – stævningen indleveret for sent – afvisning

(Art. 263 TEUF; Rådets forordning nr. 1/1958, art. 2)

(jf. præmis 16, 17 og 22-24)

Appel – søgsmålsgrunde – urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder – afvisning – Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt

(Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)

(jf. præmis 19)

3.	Appel – søgsmålsgrunde – anbringende mod en doms præmis, der ikke er nødvendig som begrundelse for domskonklusionen – anbringende uden betydning (Art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 26 og 27)

Konklusion

1)	Appellen forkastes, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.

2)	OPS Újpesti Csökkentmunkaképességűek Ipari és Kereskedelmi Kft. (OPS Újpest Kft.) bærer sine egne sagsomkostninger og betaler Europa-Kommissionens sagsomkostninger.

( 1 ) – EFT C 112 af 25.3.2019.