1. 

Annullationssøgsmål–akter, der kan være genstand for søgsmål–begreb–akter, der fremkalder bindende retsvirkninger–endelig rapport fra Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) vedrørende en ekstern undersøgelse og henstilling fra OLAF’s generaldirektør med hensyn til, hvorledes den skal følges op af de nationale myndigheder–ikke omfattet–fremsendelse til disse myndigheder af oplysninger, der tilvejebringes inden for rammerne af den pågældende undersøgelse–ikke omfattet

(Art. 263, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 883/2013, 31. betragtning og art. 11)

(jf. præmis 21-25)

2. 

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)–undersøgelser–endelig undersøgelsesrapport og henstillinger–bindende karakter for de nationale myndigheder, som oplysningerne er stilet til–foreligger ikke–de nationale myndigheders skøn med hensyn til opfølgning–pligt til på nationalt plan at sikre en effektiv domstolsbeskyttelse i tilfælde af retsforfølgning

(Art. 267, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 883/2013, art. 11)

(jf. præmis 30)

3. 

Annullationssøgsmål–betingelser for antagelse til realitetsbehandling–retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål–foreligger ikke–afvisning–tilsidesættelse af retten til en effektiv domstolsbeskyttelse–foreligger ikke

(Art. 263, stk. 4, TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 47)

(jf. præmis 31)

1) 

Sagen afvises.

2) 

TE bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.