1. 

Grundlæggende rettigheder – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – retten til en god forvaltning – krav om upartiskhed – ikke anvendelig i kontraktforhold – overholdelse af princippet om loyal opfyldelse af kontrakter – forekomst af en interessekonflikt mellem modtageren af et tilskud og dennes kontrahenter – tilsidesættelse

(Art. 5, stk. 4, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 1)

(jf. præmis 41-43 og 64)

2. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – begrundelse for afholdte udgifter – procedure indledt af Kommissionen med henblik på inddrivelse af tidligere udbetalte forskud – fordeling af bevisbyrden

[Art. 272, TEUF; Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2321/2002, art. 12, stk. 2, og art. 14, stk. 2, litra a)]

(jf. præmis 44-46 og 48-50)

3. 

Retslig procedure – indbringelse af sag for Retten på grundlag af en voldgiftsklausul – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – Kommissionens afslag på at anse visse beløb, som er udbetalt til modtageren til gennemførelse af kontrakter, for støtteberettigede omkostninger – afgørelsen begrundet i flere forhold, hvoraf et i sig selv udgør et tilstrækkeligt og gyldigt grundlag for at begrunde afgørelsen – afgørelsens øvrige begrundelser ugyldige – ingen betydning

(Art. 272 TEUF)

(jf. præmis 65)

4. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – udgifter til personale – fremlæggelse af timesedler – upålidelige som følge af en interessekonflikt mellem modtageren og dennes kontrahenter – fremlæggelse af dokumenter kræver en betydelig investering fra Kommissionen med henblik på at fastlægge den faktiske præsterede arbejdstid – tilsidesættelse af modtagerens pligt til loyalt samarbejde med Kommissionen

[Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1906/2012, art. 31, stk. 3, litra a) og c); Kommissionens forordning nr. 2342/2012, art. 172a, stk. 1]

(jf. præmis 67, 71, 76, 78 og 79)

5. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – kontrakter, indgået som led i et specifikt program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration – betingelser for, at omkostningerne ikke er støtteberettigede – interessekonflikt hos støttemodtageren – begreb – følger – tilbagesøgning af beløb, der er betalt til modtageren

(Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 183)

(jf. præmis 91)

6. 

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) – undersøgelser – henlæggelse – følger – konstateringer foretaget, mens undersøgelsen pågår – mulighed for den institution, hvortil undersøgelsen sendes, for at følge op på dem

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 883/2013, 31. betragtning og art. 11, stk. 4 og 7)

(jf. præmis 94 og 95)

7. 

Den Europæiske Unions budget – finansiel støtte fra Unionen – modtageren forpligtet til at overholde betingelserne for tildeling af tilskud – finansiering, der alene vedrører udgifter, som faktisk er afholdt – begrundelse for, at de angivne omkostninger er reelle – beviser, der er fremlagt af modtageren – vurdering

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 2321/2002)

(jf. præmis 107)

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis (EKETA) betaler sagsomkostningerne.