7.3.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 109/21 |
Rettens kendelse af 20. december 2021 — Niemelä m.fl. mod ECB
(Sag T-321/17) (1)
(Annullationssøgsmål - økonomisk og monetær politik - tilsyn med kreditinstitutter og investeringsselskaber - specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB - afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse - erstatning af den anfægtede retsakt under sagen - bortfald af tvistens genstand - bortfald af søgsmålsinteresse - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - åbenbart afvisningsgrundlag)
(2022/C 109/28)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Heikki Niemelä (Ohain, Belgien), Mika Lehto (Espoo, Finland), Nemea plc (St. Julians, Malta), Nevestor SA (Ohain) og Nemea Bank plc (St. Julians) (ved advokat A. Meriläinen)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved C. Hernández Saseta og A. Witte, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Schneider)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Steiblytė og A. Nijenhuis, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Den Europæiske Centralbanks afgørelse ECB/SSM/2017 -213800JENPXTUY75VSO/1 WHD-2017-0003 af 23. marts 2017 om tilbagetrækning af Nemea Bank plc’s tilladelse som kreditinstitut, dels et søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for de tab, sagsøgerne angiveligt har lidt.
Konklusion
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om annullationspåstanden. |
2) |
Erstatningspåstanden afvises som åbenbart ugrundet. |
3) |
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea plc, Nevestor SA, Nemea Bank plc og Den Europæiske Centralbank (ECB) bærer deres egne omkostninger i forbindelse med annullationspåstanden. |
4) |
Heikki Niemelä, Mika Lehto, Nemea, Nevestor og Nemea Bank bærer deres egne omkostninger og betaler ECB’s omkostninger i forbindelse med erstatningspåstanden. |
5) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |