|
23.5.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 207/33 |
Rettens dom af 30. marts 2022 — Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo mod Kommissionen
(Sag T-350/17) (1)
(Konkurrence - karteller - markedet for luftfragt - afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF, af EØS-aftalens artikel 53 og af artikel 8 i aftalen mellem Fællesskabet og Schweiz om luftfart - samordning af forskellige elementer af prissætningen af luftfragttjenester (brændstoftillæg, sikkerhedstillæg, betaling af en kommission af tillæggene) - udveksling af oplysninger - Kommissionens territoriale kompetence - princippet ne bis in idem - statsligt pres - samlet og vedvarende overtrædelse - bødens størrelse - afsætningens værdi - overtrædelsens grovhed - fuld prøvelsesret)
(2022/C 207/42)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Singapore Airlines Ltd (Singapore, Singapore) og Singapore Airlines Cargo Pte Ltd (Singapore) (ved solicitors J. Kallaugher og J. P. Poitras og advokat J. Ruiz Calzado)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Dawes og C. Urraca Caviedes, som befuldmægtigede, bistået af barrister C. Brown)
Sagens genstand
Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2017) 1742 final af 17. marts 2017 om en procedure efter artikel 101 TEUF i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, artikel 53 i EØS-aftalen og artikel 8 i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om luftfart (sag AT.39258 — Luftfragt), for så vidt som den vedrører sagsøgerne, og subsidiært om nedsættelse af den bøde, som de er blevet pålagt.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Kommissionen bærer en tredjedel af sine egne omkostninger. |
|
3) |
Singapore Airlines og Singapore Airlines Cargo bærer hver sine egne omkostninger og betaler to tredjedele af Kommissionens omkostninger. |