Sag C-537/17: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. maj 2018 — Claudia Wegener mod Royal Air Maroc SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Berlin — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — lufttransport — forordning (EF) nr. 261/2004 — artikel 3, stk. 1 — anvendelsesområde — begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« — flyafgang fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, med flyforbindelse til en lufthavn, der er beliggende på et tredjelands område, når det endelige bestemmelsessted er en anden lufthavn i dette tredjeland)

Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 31. maj 2018 — Claudia Wegener mod Royal Air Maroc SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landgericht Berlin — Tyskland)

(Sag C-537/17) ( 1 )

»(Præjudiciel forelæggelse — lufttransport — forordning (EF) nr. 261/2004 — artikel 3, stk. 1 — anvendelsesområde — begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« — flyafgang fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, med flyforbindelse til en lufthavn, der er beliggende på et tredjelands område, når det endelige bestemmelsessted er en anden lufthavn i dette tredjeland)«

Den forelæggende ret

Landgericht Berlin

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Claudia Wegener

Sagsøgt: Royal Air Maroc SA

Konklusion

Artikel 3, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 261/2004 af 11. februar 2004 om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning og ved aflysning eller lange forsinkelser og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 295/91 skal fortolkes således, at denne forordning finder anvendelse på en passagertransport, der foretages i henhold til en samlet reservation, og som mellem afrejsen fra en lufthavn, der er beliggende på en medlemsstats område, og ankomsten i en lufthavn, der er beliggende på et tredjelands område, omfatter en planlagt mellemlanding uden for Unionen med et flyskift.

( 1 ) – EUT C 424 af 11.12.2017.