1. 

Særlige rettergangsformer–udsættelse af gennemførelse–foreløbige forholdsregler–betingelser for ydelse–fumus boni juris–uopsættelighed–alvorlig og uoprettelig skade–kumulativ karakter–afvejning af samtlige interesser i sagen–rækkefølge for undersøgelse og metode til efterprøvelse–skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler

(Art. 256, stk. 1, TEUF, art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 26-29)

2. 

Særlige rettergangsformer–udsættelse af gennemførelse–udsættelse af fuldbyrdelse–foreløbige forholdsregler–betingelser for ydelse–uopsættelighed–alvorlig og uoprettelig skade–bevisbyrde–økonomisk tab–pligt til at fremlægge konkrete og præcise oplysninger, der underbygges af detaljerede dokumenter–situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare–vurdering under hensyntagen til situationen for den koncern, som det tilhører–en almen interesse, der er knyttet til gennemførelsen af afgørelser, der træffes af Unionens institutioner, og som vejer tungere end det sagsøgende selskabs aktionærers personlige interesser–ingen uopsættelighed

(Art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 156, stk. 4)

(jf. præmis 32-39, 44-47, 53 og 56)

1) 

Anmodningen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) 

Kendelsen af 11. november 2016, Hércules Club de Fútbol mod Kommissionen (T-766/16 R), ophæves.

3) 

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.