Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 16. februar 2017 –
Walton mod Kommissionen

(Sag T-594/16)

»Annullationssøgsmål – personalesag – midlertidigt ansatte – udtrædelsespenge – ændring af beregningen – retskraft – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag«

1. 

Retslig procedure–retskraft–rækkevidde–afvisning af en ny sag–betingelser–identiske parter, genstand og grundlag i de to sager

(jf. præmis 30-32 og 34)

2. 

Tjenestemandssager–forudgående administrativ klage–overensstemmelse mellem klagen og søgsmålet–identitet mellem genstand og årsag–ændring af det retlige grundlag for en anfægtelse–betingelse, som ikke er tilstrækkelig til at fastslå, at anfægtelsen støttes på et nyt grundlag

(Tjenestemandsvedtægten, art. 90 og 91)

(jf. præmis 45 og 46)

Angående

Påstand i henhold til artikel 270 TEUF om annullation af ansættelsesmyndighedens afgørelse, meddelt ved Kommissionens skrivelse af 15. marts 2016, om afvisning af sagsøgerens ansøgning om at opnå en ændring af beregningen af udtrædelsespengene efter hans afskedigelse efter ansøgning.

Konklusion

1) 

Europa-Kommissionen frifindes.

2) 

Robert Walton betaler sagens omkostninger.