29.3.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 111/31

—

Artikel 1 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2098 af 13. november 2015 (1), hvorved det bl.a. blev fastslået, at en del af landbrugsudgifterne vedrørende beregningen af værdien af den afsatte produktion, som Storbritannien havde erklæret, var blevet afholdt i strid med EU-retten og ikke kan finansieres af EGFL og ELFUL, hvilket førte til en samlet finansiel korrektion på 1 849 194,86 EUR, annulleres delvist.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

1.

Første anbringende, hvorved det gøres gældende, at Kommissionen begik en retlig fejl i sin fortolkning af kravet om, at en medlemsstat, når det beregner værdien af den afsatte produktion for en producentorganisation med henblik på at fastsætte loftet for støtten, kan tage hensyn til produktionen fra producenter, der tilslutter sig organisationen. Kommissionen tilsidesatte med denne konklusion de klare bestemmelser i for det første artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 3, i Kommissionens forordning 1433/2003 (2) og for det andet artikel 52, stk. 1, og artikel 52, stk. 2, i Kommissionens forordning 1580/2007 (3).

2.

Andet anbringende, hvorved det gøres gældende, at Kommissionen ved sin fortolkning af værdien af nye medlemmers produktion tilsidesatte legalitetsprincippet og retssikkerhedsprincippet, som finder anvendelse med særlig styrke, når en foranstaltning medfører finansielle konsekvenser og/eller pålæggelse af straf.