Rettens dom (Tredje Afdeling) af 8. november 2018 –
RA mod Revisionsretten

(Sag T-874/16)

»Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2016 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 11 – manglende udfærdigelse af bedømmelsesrapport – sammenligning af fortjenester«

1. 

Tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – domstolsprøvelse – grænser

(Tjenestemandsvedtægten, art. 45)

(jf. præmis 37, 44 og 56)

2. 

Tjenestemænd – forfremmelse – sammenligning af fortjenester – administrationens skønsbeføjelse – rækkevidde – hensyntagen til bedømmelsesrapporterne – andre forhold, der kan tages i betragtning

(Tjenestemandsvedtægten, art. 45)

(jf. præmis 38-40, 45, 46 og 58)

Angående

Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelsen af 4. marts 2016, hvorved Revisionsretten ikke forfremmede sagsøgeren til den højere lønklasse (AD 11) i henhold til forfremmelsesproceduren 2016, idet den ikke opførte ham på listen over de tjenestemænd, der blev forfremmet i forbindelse med forfremmelsesåret 2016.

Konklusion

1) 

Den Europæiske Revisionsrets afgørelse af 4. marts 2016 om ikke at forfremme RA til lønklasses AD 11 i forbindelse med forfremmelsesåret 2016 annulleres.

2) 

Revisionsretten betaler sagsomkostningerne.