1. 

EU-varemærker – kontorets afgørelser – overholdelse af retten til forsvar

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 75, andet punktum)

(jf. præmis 17-19)

2. 

EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker, der udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan betegne en vares eller en tjenesteydelses egenskaber – formål – friholdelsesbehov

[(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 29)

3. 

EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker, der udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan betegne en vares eller en tjenesteydelses egenskaber – begreb – varemærke, der udgøres af et ord eller en neologisme, som består af en sammensætning af bestanddele

[(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 30-33 og 41)

4. 

EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker, der udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan betegne en vares eller en tjenesteydelses egenskaber – vurdering af, om et tegn er beskrivende – kriterier

[(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 34)

5. 

EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker, der udelukkende består af tegn eller angivelser, der kan betegne en vares eller en tjenesteydelses egenskaber – ordmærket INSTASITE

[(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra c)]

(jf. præmis 35-37, 42-45, 50 og 51)

6. 

EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – absolutte registreringshindringer – varemærker uden fornødent særpræg – varemærke, der er sammensat af flere bestanddele – den kompetente myndigheds mulighed for at foretage en undersøgelse af hver af varemærkets bestanddele – hensyntagen til den relevante kundekreds’ helhedsindtryk af sammensætningen nødvendig

[Rådets forordning nr. 207/2009, art. 7, stk. 1, litra b)]

(jf. præmis 40)

7. 

EU-varemærker – kontorets afgørelser – ligebehandlingsprincippet – princippet om god forvaltningsskik – kontorets tidligere afgørelsespraksis – legalitetsprincippet – krav om en streng og fuldstændig undersøgelse i hvert enkelt konkret tilfælde

(jf. præmis 63-66)

1) 

Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) 

Sabre GLBL, Inc. betaler sagens omkostninger.