1. 

Annullationssøgsmål – frister – ufravigelighed – Unionens retsinstansers efterprøvelse af egen drift

(Art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 59 og 60)

(jf. præmis 61)

2. 

Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler tilhørende personer, der har været involveret i uretmæssig tilegnelse af statslige midler – afgørelse truffet under omstændigheder, som er den pågældende bekendt, og som gør det muligt for vedkommende at forstå, hvilke konsekvenser den trufne foranstaltning har for denne – kortfattet begrundelse tilladt – grænser – begrundelse, der ikke kan bestå af en generel og stereotyp formulering

(Art. 296, stk. 2, TEUF; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 72-75 og 78)

3. 

EU-ret – principper – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – pligt til at meddele de individuelle og specifikke grunde til de trufne afgørelser – pligt til at give den pågældende mulighed for at fremføre sine synspunkter til den begrundelse, der lægges ham til last

(Art. 296 TEUF; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 76, 77 og 153)

4. 

Annullationssøgsmål – anbringender – manglende eller utilstrækkelig begrundelse – anbringende forskelligt fra anbringendet vedrørende retsaktens materielle lovlighed

(Art. 263 TEUF og 296 TEUF)

(jf. præmis 79)

5. 

EU-ret – principper – ret til forsvar – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – restriktive foranstaltninger over for Ukraine – indefrysning af midler iværksat over for personer involveret i uretmæssig tilegnelse af statens midler – Rådets forpligtelser – meddelelse til den berørte person af de forhold, der lægges denne til last, og retten til at blive hørt – rækkevidde

(Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, og art. 47; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 95-97)

6. 

Den Europæiske Union – domstolskontrol af lovligheden af institutionernes retsakter – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – kontrollens omfang – bevis for grundlaget for foranstaltningen – forpligtelse for Rådet til systematisk at kontrollere de beviselementer, som fremlægges af myndighederne i et tredjeland – foreligger ikke

(Art. 6, stk. 1, første afsnit, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41 og 47 samt art. 51, stk. 1; Rådets beslutning 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 149-151, 154, 157-159, 161-165, 197-199 og 205)

7. 

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler tilhørende personer, der har været involveret i uretmæssig tilegnelse af statslige midler – vurdering af lovligheden ud fra de oplysninger, der forelå på tidspunktet for vedtagelsen af afgørelsen

(Art. 263 TEUF; Rådets afgørelse 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 192)

8. 

Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af pengemidler tilhørende personer, der har været involveret i uretmæssig tilegnelse af statslige midler – begrænsning af ejendomsretten og af retten til fri erhvervsudøvelse – betingelser – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – foreligger ikke

(Art. 21, stk. 2, TEU; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 17, stk. 1, og art. 52, stk. 1; Rådets beslutning 2014/119/FUSP, (FUSP) 2015/364, (FUSP) 2015/876, (FUSP) 2016/318 og (FUSP) 2017/381; Rådets forordning nr. 208/2014, 2015/357, 2015/869, 2016/311 og 2017/374)

(jf. præmis 220-222, 225, 226 og 229)

1) 

Rådet for den Europæiske Union frifindes.

2) 

Olena Lukash betaler sagsomkostningerne.