|
18.4.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 121/31 |
Rettens kendelse af 28. februar 2017 — NG mod Det Europæiske Råd
(Sag T-193/16) (1)
((Annullationssøgsmål - erklæring fra EU og Tyrkiet af 18. marts 2016 - pressemeddelelse - begrebet »international aftale« - identificering af udstederen af retsakten - retsaktens rækkevidde - møde i Det Europæiske Råd - møde mellem EU-medlemsstaternes stats- og regeringschefer afholdt i Rådet for Den Europæiske Unions lokaler - EU-medlemsstaternes repræsentanters egenskab under et møde med et tredjelands repræsentant - artikel 263, stk. 1, TEUF - inkompetence))
(2017/C 121/45)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: NG (ved solicitor B. Burns og barristers P. O’Shea og I. Whelan)
Sagsøgt: Det Europæiske Råd (ved K. Pleśniak, Á. de Elera-San Miguel Hurtado og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af en aftale, der angiveligt blev indgået mellem Det Europæiske Råd og Republikken Tyrkiet den 18. marts 2016, og som har overskriften »Erklæring fra EU og Tyrkiet, 18. marts 2016«.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises, idet Retten ikke har kompetence til at påkende den. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse om de anmodninger om intervention, som er blevet fremsat af NQ, NR, NS, NT, NU og NV og af Amnesty International, Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik og Europa-Kommissionen. |
|
3) |
NG og Det Europæiske Råd bærer deres egne omkostninger. |
|
4) |
NQ, NR, NS, NT, NU og NV samt Amnesty International, Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik og Kommissionen bærer deres egne omkostninger. |