Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. april 2016 — GABO:mi mod Kommissionen

(Sag T-10/16 R)

((Særlige rettergangsformer - tilskud - Det Europæiske Fællesskabs sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013) - skrivelser om opkrævning af en del af de tildelte tilskud - debetnota - begæring om udsættelse af gennemførelsen - formaliteten - ingen uopsættelighed))

(2016/C 191/44)

Processprog: engelsk

Parter

Sagsøger: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Tyskland) (ved advokaterne M. Ahlhaus og C. Mayer)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude, S. Lejeune og M. Sickierzyńska, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af dels to skrivelser fra Kommissionen af 2. december 2015, hvorved sagsøgeren blev underrettet om, at Kommissionen ville tilbagesøge en del af de tilskud, som sagsøgeren var blevet tildelt inden for rammerne af Det Europæiske Fællesskabs sjette og syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2002-2006 og 2007-2013), dels en debetnota fra Kommissionen, hvorved sagsøgeren blev pålagt at betale et beløb på 1 770 417,29 EUR senest den 15. januar 2016

Konklusion