26.9.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 350/19

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongerige) den 1. august 2016 — Secretary of State for the Home Department mod Franco Vomero

(Sag C-424/16)

(2016/C 350/24)

Processprog: engelsk

Den forelæggende ret

Supreme Court of the United Kingdom

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Secretary of State for the Home Department

Sagsøgt: Franco Vomero

Præjudicielle spørgsmål

1)

Afhænger den særlige beskyttelse i henhold til artikel 28, stk. 3, litra a) (1), af retten til tidsubegrænset ophold som omhandlet i artikel 16 og artikel 28, stk. 2?«

Såfremt dette spørgsmål besvares benægtende, er Supreme Court endvidere af den opfattelse, at det er nødvendigt eller hensigtsmæssigt at forelægge Domstolen yderligere spørgsmål:

2)

Beregnes opholdsperioden i de ti forudgående år som omhandlet i artikel 28, stk. 3, litra a), som

a)

en almindelig kalenderperiode, der beregnes fra den relevante dato (her afgørelsen om udvisning), der omfatter eventuelle perioder med fravær eller fængsling, eller

b)

en potentielt afbrudt periode, der beregnes ved at regne tilbage fra den relevante dato og lægge perioder sammen, hvor den pågældende ikke var fraværende eller i fængsel, med henblik på eventuelt at nå frem til et samlet forudgående ophold på ti år?

3)

Hvorledes er forholdet mellem vurderingen af, hvorvidt der har været ophold i ti år som omhandlet i artikel 28, stk. 3, litra a), og den samlede vurdering af forbindelse med hensyn til integration?

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29.4.2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (EUT L 158, s. 77).