Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2017 –
Telefónica mod Kommissionen

(Sag C-487/16 P) ( 1 )

»Appel – karteller – det portugisiske og det spanske marked for telekommunikation – konkurrenceklausul i en aftale indgået mellem to selskaber – konkurrencebegrænsende formål – ret til forsvar – afvisning af afhøring af vidner – bøder – overtrædelsens grovhed – formildende omstændigheder«

Appel–anbringender–urigtig vurdering af de faktiske omstændigheder og af beviserne–afvisning–Domstolens prøvelse af vurderingen af de faktiske omstændigheder og af beviselementer–udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt

(Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1)

(jf. præmis 38-42, 56-61 og 64-68)

2.	Karteller–konkurrencebegrænsning–bedømmelseskriterier–konkurrencebegrænsende formål–aftaler vedrørende fordeling af markeder–særligt alvorlig overtrædelse (Art. 101, stk. 1, TEUF) (jf. præmis 62 og 63)

Appel–Domstolens kompetence–kontrol med Kommissionens bedømmelse af overtrædelsens grovhed ved fastsættelsen af en bøde–udelukket–kontrol begrænset til efterprøvelse af, at Retten har taget hensyn til forhold, som er vigtige for vurderingen af overtrædelsens grovhed, og samtlige de argumenter, der er fremført mod den pålagte bøde

(Art. 101 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1; Rådets forordning nr. 1/2003, art. 23)

(jf. præmis 78)

4.	Appel–anbringender–anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen–afvisning (Art. 256, stk. 1, TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 83 og 84)

Konklusion

1)	Appellen forkastes.

2)	Telefónica SA betaler sagsomkostningerne.

( 1 ) – EUT C 428 af 21.11.2016.