1. 

Traktatbrudssøgsmål–Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget–relevante forhold–forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist

(Art. 258 TEUF)

(jf. præmis 37)

2. 

Traktatbrudssøgsmål–bevis for traktatbruddet–Kommissionens bevisbyrde–fremlæggelse af forhold, der godtgør traktatbruddet–gendrivelse heraf påhviler den pågældende medlemsstat

(Art. 258 TEUF)

(jf. præmis 38)

3. 

Miljø–affald–deponering af affald–direktiv 1999/31–forpligtelse til at sikre stabiliteten af affald–rækkevidde–overskridelse af den i national ret fastsatte maksimale højde–tilsidesættelse–tilsidesættelse af forpligtelsen til at sikre, at et deponeringsanlæg opfylder de i direktivet opstillede krav og følger proceduren for modtagelse af affald på deponeringsanlægget

(Rådets direktiv 1999/31, art. 8, litra a), art. 11, stk. 1, og bilag I, punkt 6)

(jf. præmis 42-44)

4. 

Miljø–affald–direktiv 2008/98–medlemsstaternes forpligtelse til at sikre nyttiggørelse eller bortskaffelse af affald–forpligtelse til at nå et bestemt resultat–medlemsstaternes skønsbeføjelse vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes–grænser–vedvarende situation, der ikke opfylder kravene, medfører en betydelig forringelse af miljøet–undladelse

(Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98, art. 13)

(jf. præmis 47-49)

5. 

Medlemsstater–forpligtelser–gennemførelse af direktiver–undladelse–begrundet i interne forhold–ikke tilladt

(Art. 258 TEUF)

(jf. præmis 52)

1)

Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald og om ophævelse af visse direktiver samt i henhold til artikel 8, litra a), og artikel 11, stk. 1, i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald samt bilag I hertil, idet den har accepteret en drift af affaldsdeponeringsanlægget i Temploni (Grækenland), der ikke opfylder de betingelser og krav, som er fastsat i Den Europæiske Unions miljølovgivning.

2)

Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger.