Sag C-671/16: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018 — Inter-Environnement Bruxelles ASBL m.fl. mod Région de Bruxelles-Capitale (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 2001/42/EF — artikel 2, litra a) — begrebet »planer og programmer« — artikel 3 — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — regional forordning om byplanlægning vedrørende EU-kvarteret i Bruxelles (Belgien))

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juni 2018 — Inter-Environnement Bruxelles ASBL m.fl. mod Région de Bruxelles-Capitale (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d’État — Belgien)

(Sag C-671/16) ( 1 )

»(Præjudiciel forelæggelse — miljø — direktiv 2001/42/EF — artikel 2, litra a) — begrebet »planer og programmer« — artikel 3 — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — regional forordning om byplanlægning vedrørende EU-kvarteret i Bruxelles (Belgien))«

Den forelæggende ret

Conseil d’État

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Groupe d’Animation du Quartier Européen de la Ville de Bruxelles ASBL, Association du Quartier Léopold ASBL, Brusselse Raad voor het Leefmilieu ASBL, Pierre Picard og David Weytsman

Sagsøgt: Région de Bruxelles-Capitale

Konklusion

Artikel 2, litra a), artikel 3, stk. 1, og artikel 3, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet skal fortolkes således, at en forordning om byplanlægning som den i hovedsagen omhandlede, der fastsætter visse bestemmelser for udførelsen af byggeprojekter, er omfattet af begrebet »planer og programmer«, som kan få væsentlig indvirkning på miljøet i dette direktivs forstand, og derfor skal underlægges en vurdering af indvirkningen på miljøet.

( 1 ) – EUT C 78 af 13.3.2017.