Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. december 2017 — Wilber López Pastuzano mod Delegación del Gobierno en Navarra (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo no1 de Pamplona — Spanien)

(Sag C-636/16) (1)

((Præjudiciel forelæggelse - tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding - direktiv 2003/109/EF - artikel 12 - vedtagelse af en afgørelse om udvisning af en fastboende udlænding - forhold, der skal tages hensyn til - national lovgivning - manglende hensyntagen til disse forhold - forenelighed))

(2018/C 052/15)

Processprog: spansk

Den forelæggende ret

Juzgado Contencioso-Administrativo no1 de Pamplona

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Wilber López Pastuzano

Sagsøgt: Delegación del Gobierno en Navarra

Konklusion

Artikel 12 i Rådets direktiv 2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding skal fortolkes således, at den er til hinder for en medlemsstats lovgivning, som i henhold til en del af medlemsstatens domstoles fortolkning ikke fastsætter, at kravene til beskyttelse mod udvisning af en fastboende tredjelandsstatsborger skal anvendes med hensyn til enhver administrativ afgørelse om udvisning uanset foranstaltningens karakter eller retlige form.

(1)  EUT C 46 af 13.2.2017.