|
5.11.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 399/3 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2018 — Bank Mellat mod Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
(Sag C-430/16 P) (1)
((Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) - bekæmpelse af nuklear spredning - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran - sektorspecifikke foranstaltninger - restriktioner på overførsler af pengemidler, der involverer iranske finansieringsinstitutter - skærpelse af restriktioner - omtvistet ordning, som følger af bestemmelserne i afgørelse 2012/635/FUSP og forordning (EU) nr. 1263/2012 - gennemførelse af den fælles omfattende handlingsplan vedrørende det iranske atomspørgsmål - ophævelse af alle Den Europæiske Unions atomrelaterede restriktive foranstaltninger - ophævelse af den omtvistede ordning under sagen for Den Europæiske Unions Ret - betydning for søgsmålsinteressen for Retten - manglende fortsat søgsmålsinteresse))
(2018/C 399/03)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Bank Mellat (ved QC M. Brindle og T. Otty, barristers MacLeod og R. Blakeley, solicitors S. Zaiwalla, Z. Burbeza, A. Meskarian og P. Reddy)
De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og I. Rodios, som befuldmægtigede), Europa-Kommissionen (ved D. Gauci, J. Norris-Usher og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Brandon, som befuldmægtiget, bistået af barrister M. Gray)
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Unions Rets dom af 2. juni 2016, Bank Mellat mod Rådet (T-160/13, EU:T:2016:331), ophæves. |
|
2) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sag T-160/13 anlagt af Bank Mellat med påstand om annullation af artikel 1, nr. 15), i Rådets forordning (EU) nr. 1263/2012 af 21. december 2012 om ændring af forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran eller om annullation af nævnte bestemmelse, for så vidt som den ikke fastsætter en undtagelse, der finder anvendelse i Bank Mellats tilfælde, og om, at Den Europæiske Unions Ret fastslår, at artikel 1, nr. 6), i Rådets afgørelse 2012/635/FUSP af 15. oktober 2012 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran ikke finder anvendelse på Bank Mellat. |
|
3) |
Bank Mellat og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger både i forbindelse med appelsagen og i forbindelse med sagen i første instans. |
|
4) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger. |