1. 

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — individuelt berørt — afgørelse fra Kommissionen, der fastslår, at en støtte er uforenelig med det indre marked — sag anlagt af virksomheder, der befinder sig i en situation, der svarer til støttemodtagerens — afvisning (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 18 og 20-23)

2. 

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — individuelt berørt — afgørelse fra Kommissionen, der fastslår, at en støtte er uforenelig med det indre marked — sag anlagt af en sammenslutning, der varetager de kollektive interesser for en gruppe af borgere, der ikke selv er individuelt berørt — sammenslutning, der ikke har en egen interesse i at forfølge sagen — afvisning (art. 108 TEUF og 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 24-26)

3. 

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — beslutning vedrørende statsstøtte — sag anlagt af en sammenslutning, som varetager medlemmernes fælles interesser — formaliteten — betingelser — sag anlagt sideløbende af et medlem — sammenslutningens sag antages ikke til realitetsbehandling (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 27)

4. 

Annullationssøgsmål — fysiske eller juridiske personer — retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt — betingelser af kumulativ karakter — søgsmålet afvises, hvis en af disse betingelser ikke er opfyldt (art. 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 29)

1) 

Sagen afvises.

2) 

Compagnia Trasporti Pubblici SpA, Atap – Azienda Trasporti Automobilistici Pubblici delle Province di Biella e Vercelli SpA, Actv SpA, Ferrovie Appulo Lucane Srl, Asstra Associazione Trasporti og Associazione Nazionale Autotrasporto Viaggiatori (ANAV) bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.