|
12.12.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 462/23 |
Rettens kendelse af 19. oktober 2016 — E-Control mod ACER
(Sag T-671/15) (1)
((Annullationssøgsmål - energi - forordning (EF) nr. 713/2009 - forordning (EF) nr. 714/2009 - udtalelse fra ACER - afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet - Central- og Østeuropa - forenelighed - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål - afvisning))
(2016/C 462/30)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wien, Østrig) (ved advokat F. Schuhmacher)
Sagsøgt: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) (ved E. Tremmel, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af ACER’s udtalelse nr. 09/2015 af 23. september 2015 vedrørende foreneligheden af afgørelser fra de nationale reguleringsmyndigheder om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet i Central- og Østeuropa med forordning (EF) nr. 714/2009, herunder retningslinjerne for administration og fordeling af ledig overførselskapacitet på samkøringslinjerne mellem nationale systemer, der er indeholdt i bilag I til denne forordning.
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Det ufornødent at træffe afgørelse om de begæringer om intervention, som Republikken Østrig, Republikken Polen, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG og Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. har fremsat. |
|
3) |
Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) bærer sine egne omkostninger og betaler de af Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER) afholdte omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |
|
4) |
Republikken Østrig, Republikken Polen, Wirtschaftskammer Österreich, Verbund AG og Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. bærer deres egne omkostninger i forbindelse med interventionsbegæringerne. |