|
25.11.2019 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 399/59 |
Rettens kendelse af 11. september 2019 – Haswani mod Rådet
(Sag T-231/15 RENV) (1)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - artikel 86 i Rettens procesreglement - tilpasning af stævningen - antagelse til realitetsbehandling - nødvendigt at tilpasse anbringender og argumenter - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet)
(2019/C 399/72)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: George Haswani (Yabroud, Syrien) (ved advokat G. Karouni)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. Sikora-Kalėda og S. Kyriakopoulou, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved L. Havas, R. Tricot og A. Bouquet, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/383 af 6. marts 2015 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2015, L 64, s. 41), af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/375 af 6. marts 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2015, L 64, s. 10), af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/837 af 28. maj 2015 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2015, L 132, s. 82), af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/828 af 28. maj 2015 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2015, L 132, s. 3), af Rådets afgørelse (FUSP) 2016/850 af 27. maj 2016 om ændring af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2016, L 141, s. 125), og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2016/840 af 27. maj 2016 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2016, L 141, s. 30), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren, dels søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse retsakter.
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
George Haswani bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger i sagerne C-313/17 P og T-231/15 RENV. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger i sagerne C-313/17 P og T-231/15 RENV. |