|
13.11.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 382/39 |
Rettens dom af 27. september 2017 — BelTechExport mod Rådet
(Sag T-765/15) (1)
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Hviderusland - indefrysning af midler - suspension af foranstaltninger - begrundelsespligt - ret til forsvar - ret til kontradiktion - urigtigt skøn))
(2017/C 382/47)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: BelTechExport ZAO (Minsk, Hviderusland) (ved advokaterne J. Jerņeva og E. Koškins)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved F. Naert og J.–P. Hix, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved E. Paasivirta og L. Havas, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1957 af 29. oktober 2015 om ændring af afgørelse 2012/642/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Hviderusland (EUT 2015, L 284, s. 149) og af Rådets forordning (EU) 2015/1948 af 29. oktober 2015 om ændring af forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for [Hviderusland] (EUT 2015, L 284, s. 62), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
BelTechExport ZAO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |