Rettens dom af 16. maj 2017 — Agria Polska m.fl. mod Kommissionen

(Sag T-480/15) (1)

((Konkurrence - konkurrencebegrænsende aftale - misbrug af dominerende stilling - markedet for distribution af plantebeskyttelsesmidler - afgørelse om afvisning af en klage - producenter og distributørers angivelige konkurrencebegrænsende adfærd - producenter og distributørers samordnede eller koordinerede indgivelse af klager til administrative og strafferetlige myndigheder - anmeldelse af parallelimportørers angivelige overtrædelser af den gældende lovgivning - administrative kontroller, der efterfølgende forestås af de administrative myndigheder - nationale myndigheders pålæggelse af administrative og strafferetlige sanktioner over for parallelimportørerne - sidestilling af producenter og distributørers indgivelse af klager med søgsmål i skadehensigt eller med misbrug af administrative procedurer - manglende EU-interesse - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse))

(2017/C 221/24)

Processprog: polsk

Parter

Sagsøgere: Agria Polska sp. z o o. (Sosnowiec, Polen) Agria Chemicals Poland sp. z o.o. (Sosnowiec), Star Agro Analyse und Handels GmbH (Allerheiligen bei Wildon, Østrig) og Agria Beteiligungsgesellschaft mbH (Allerheiligen bei Wildon) (først ved advokaterne S. Dudzik og J. Budzik, derefter ved advokaterne P. Graczyk og W. Rocławski)

Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Szczodrowski, A. Dawes og J. Norris-Usher, som befuldmægtigede)

Sagens genstand

Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 4284 final af 19. juni 2015 (sag AT.39864 — BASF (tidligere AGRIA m.fl. mod BASF m.fl.)) om afvisning af en klage indgivet af sagsøgerne vedrørende tilsidesættelser af artikel 101 TEUF og/eller 102 TEUF angiveligt begået af i det væsentlige 13 producenter og distributører af plantebeskyttelsesmidler med bistand fra eller gennem fire faglige organisationer og et advokatkontor

Konklusion

(1)  EUT C 337 af 12.10.2015.