Sag C-657/15 P

Viasat Broadcasting UK Ltd

mod

TV2/Danmark A/S

»Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – public service-radio- og TV-virksomhed – foranstaltninger, som de danske myndigheder har truffet i forhold til den danske TV-station TV2/Danmark – begrebet »statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler« – Altmark-dommen«

Sammendrag – Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2017

1. Statsstøtte–begreb–støtte hidrørende fra statsmidler–begrebet statsmidler–en offentlig TV-stations indtægter, der hidrører fra en anden offentlig virksomheds salg af denne TV-stations reklametid–indtægter, der forvaltes af offentlige virksomheder, som er oprettet, ejet og udpeget af staten–omfattet

   (Art. 107, stk. 1, TEUF)

2. Appel–anbringender–påstande, der ikke går ud på hel eller delvis ophævelse af konklusionen i den appellerede dom–afvisning

   (Domstolens procesreglement, art. 169, stk. 1)

1.  Artikel 107, stk. 1, TEUF skal fortolkes således, at en offentlig TV-stations indtægter, der hidrører fra en anden offentlig virksomheds salg af denne TV-stations reklametid, udgør statsmidler, når hele det forløb, som disse indtægter følger indtil deres overførsel til den nævnte TV-station, er reguleret af national lovgivning, i henhold til hvilken offentlige og af staten særligt udpegede virksomheder har til opgave at forvalte de nævnte indtægter.

   Begrebet støtte, »som ydes ved hjælp af statsmidler« som omhandlet i denne bestemmelse, omfatter således ud over fordele ydet direkte af staten også fordele, der ydes af offentlige eller private organer, der er udpeget eller oprettet af staten med henblik på at forvalte støtten. Det bør i denne forbindelse ikke være muligt efter EU-retten at omgå statsstøttereglerne blot ved at oprette selvstændige institutioner, som foretager støttetildelingen.

   Når midler fra offentlige virksomheder er kontrolleret af staten og dermed undergivet dennes bestemmelsesret, er disse midler endvidere omfattet af begrebet »statsmidler« som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF. Når staten udøver en dominerende indflydelse på sådanne virksomheder, er den nemlig fuldt ud i stand til at træffe bestemmelse om anvendelsen af disses midler, herunder om de i givet fald skal anvendes til at finansiere særlige fordele for andre virksomheder. Den omstændighed, at de omhandlede midler bliver administreret af enheder, der ikke henhører under den offentlige myndighed, eller at de er af privat oprindelse, er uden betydning i denne forbindelse.

   (jf. præmis 36, 37, 39, 40, 42, 43 og 45)

2.  Jf. afgørelsens tekst.

   (jf. præmis 66-69)