Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. december 2014 – AF Steelcase mod KHIM

(Sag T-652/14 R)

»Særlige rettergangsformer — offentlige kontrakter — levering og installation af møbler — afvisning af en tilbudsgivers bud — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende fumus boni juris«

1. 

Særlige rettergangsformer — udsættelse af gennemførelse — foreløbige forholdsregler — betingelser — fumus boni juris — alvorlig og uoprettelig skade — kumulativ karakter — skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 15-17)

2. 

Institutionernes retsakter — begrundelse — forpligtelse — rækkevidde — afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser — forpligtelse til efter en skriftlig anmodning at meddele karakteristika og fordele ved det bud, der er blevet accepteret, samt navnet på ordremodtageren [art. 296 TEUF; Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 2, litra c)] (jf. præmis 23 og 24)

3. 

Grundlæggende rettigheder — Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder — retten til en god forvaltning — rækkevidde (Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, art. 41, stk. 1) (jf. præmis 31)

Angående

Begæring om foreløbige forholdsregler, hvormed der i det væsentlige nedlægges påstand om udsættelse af gennemførelsen af afgørelse fra Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af 8. juli 2014 om afvisning af det bud, som sagsøgeren har afgivet i forbindelse med udbudsproceduren vedrørende levering og installation af møbler og inventar i Harmoniseringskontorets bygninger.

Konklusion

1) 

Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) 

Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.