Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2015 –

Arvanitis m.fl. mod Parlamentet m.fl.

(Sag T-350/14)

»Passivitets- og erstatningssøgsmål — ophør af aktiviteterne hos selskabet Olympiaki Aeroporia (OA) — angiveligt lidt tab for OA’s midlertidigt ansatte som følge af de sagsøgtes passivitet, som bestod i ikke at have sørget for anvendelsen af de EU-retlige regler i forbindelse med deres afskedigelse — manglende præcision af årsagsforbindelsen mellem det påberåbte tab og de sagsøgtes adfærd — afvisning«

1.	Passivitetssøgsmål — opfordring til institutionen — foreligger ikke — afvisning (art. 265, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 12)

Retslig procedure — stævning — formkrav — fastlæggelse af søgsmålets genstand — kort fremstilling af søgsmålsgrundene — stævning med påstand om erstatning for skade, som angiveligt er forårsaget af en EU-institution — forhold, der gør det muligt at identificere den adfærd, institutionen hævdes at have udvist, årsagsforbindelsen og den forårsagede skades reelle og sikre karakter [Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement (1991), art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 17)

Sagens genstand

Dels en påstand om, at det fastslås, at de sagsøgte retsstridigt undlod at sørge for den korrekte anvendelse af visse EU-retlige regler i forbindelse med deres afskedigelse, dels en påstand om erstatning af det tab, som sagsøgerne angiveligt har lidt som følge af denne passivitet og de foranstaltninger, som de græske myndigheder traf på baggrund af visse afgørelser, truffet af Kommissionen, Eurogruppen og Den Europæiske Centralbank.

Konklusion

1)	Europa-Parlamentet, Det Europæiske Råd, Eurogruppen, Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank frifindes.

2)	Athanasios Arvanitis og de 47 øvrige sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen, betaler sagens omkostninger.