Rettens dom (Femte Afdeling) af 7. oktober 2015 –

Jurašinović mod Rådet

(Sag T-658/14)

»Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med en sag — afgørelse truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse — delvist afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af internationale forbindelser«

1. 

EU-institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 — undtagelser til retten til aktindsigt — streng fortolkning og anvendelse — pligt til at foretage en konkret og individuel undersøgelse med hensyn til de dokumenter, der er omfattet af en undtagelse — rækkevidde (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, 11. betragtning og art. 1 og 4) (jf. præmis 21-24)

2. 

EU-institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 — undtagelser til retten til aktindsigt — beskyttelse af offentlighedens interesse — domstolsprøvelse — rækkevidde — grænser [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), tredje led] (jf. præmis 26-28)

3. 

EU-institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 — undtagelser til retten til aktindsigt — obligatoriske undtagelser — forudgående afvejning af de foreliggende interesser — ikke omfattet [Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4, stk. 1, litra a), et stk. 2] (jf. præmis 29)

4. 

EU-institutioner — offentlighedens ret til aktindsigt — forordning nr. 1049/2001 — undtagelser til retten til aktindsigt — afslag på grundlag af flere undtagelser — en af undtagelserne begrundet — tilstrækkelig karakter for at begrunde afgørelsen af afslag (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 1049/2001, art. 4) (jf. præmis 38)

Sagens genstand

Påstand om annullation af Rådets afgørelse af 8. juli 2004, hvorved Rådet gav sagsøgeren afslag på fuld aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med Gotovina-sagen, truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse ved dom af 3. oktober 2012, Jurašinović mod Rådet (T-63/10, Sml., EU:T:2012:516).

Konklusion

1) 

Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen, for så vidt som påstanden om annullation af afgørelse truffet af Rådet for Den Europæiske Union den 8. juli 2014 om afslag på at give Ivan Jurašinović fuld aktindsigt i visse dokumenter udvekslet med Den Internationale Straffedomstol for Det Tidligere Jugoslavien i forbindelse med Gotovina-sagen, truffet efter Rettens delvise annullation af den oprindelige afgørelse ved dom af 3. oktober 2012, Jurašinović mod Rådet (T-63/10, Sml., EU:T:2012:516) er rettet mod dokumenterne nr. 7, 25, 33, 34 og 36.

2) 

I øvrigt frifindes Rådet for Den Europæiske Union.

3) 

Ivan Jurašinović bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet afholdte omkostninger.