Rettens dom (Første Afdeling) af 5. april 2017 –
HB m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-361/14)
»Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – beskyttelse af omstrejfende dyr – den psykologiske effekt på voksne og børn – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), og artikel 4, stk. 3, i forordning (EU) nr. 211/2011«
|
1. |
Retslig procedure–stævning–formkrav–kort fremstilling af søgsmålsgrundene–ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen–generel henvisning til andre skriftlige indlæg, der er vedlagt som bilag til stævningen [Statutten for Domstolen, art. 21, stk. 1, og art. 53, stk. 1; Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 15) |
|
2. |
Unionsborgerskab–borgernes rettigheder–indgivelse af et borgerinitiativ–forordning nr. 211/2011–betingelser for registrering–oplysninger, som skal ledsage et forslag–oplysninger om emnet for, formålene med og baggrunden for forslaget (Europa-Parlamentets og Rådets forordning nr. 211/2011, art. 4 og bilag II) (jf. præmis 30) |
|
3. |
EU-ret–principper–hensyntagen til dyrs velfærd–forpligtelse til at tage hensyn til kravene til dyrs velfærd ved fastlæggelsen og gennemførelsen af EU’s politikker–rækkevidde (Art. 13 TEUF) (jf. præmis 36-39 og 43) |
Angående
Påstand støttet på artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2014) 2119 final af 26. marts 2014 vedrørende afslag på registrering af forslaget til borgerinitiativ med overskriften »Ethics for Animals and Kids«.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
HB og de seks andre sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget til dommen, betaler sagens omkostninger. |