|
16.2.2015 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 56/20 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. december 2014 — Vanbreda Risk & Benefits mod Kommissionen
(Sag T-199/14 R)
((Særlige rettergangsformer - offentlige tjenesteydelseskontrakter - udbudsprocedure - levering af ejendoms- og personforsikringsydelser - afvisning af en tilbudsgivers bud - begæring om udsættelse af gennemførelsen - formaliteten - fumus boni juris - uopsættelighed - interesseafvejning))
(2015/C 056/27)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Vanbreda Risk & Benefits (Antwerpen, Belgien) (ved advokaterne P. Teerlinck og P. de Bandt)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved S. Delaude og L. Cappelletti, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om foreløbige forholdsregler med henblik på, i det væsentlige, udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse af 30. januar 2014, hvorved denne afviste det bud, som sagsøgeren havde afgivet i forbindelse med et udbud af en kontrakt vedrørende ejendoms- og personforsikring, og tildelte et andet selskab denne kontrakt.
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionens afgørelse af 30. januar 2014, hvorved denne afviste det bud, som Vanbreda Risk & Benefits havde afgivet i forbindelse med et udbud af en kontrakt vedrørende ejendoms- og personforsikring, og tildelte et andet selskab denne kontrakt, suspenderes, for så vidt angår tildelingen af del nr. 1. |
|
2) |
Virkningerne af Kommissionens afgørelse af 30. janvier 2014 opretholdes indtil udløbet af appelfristen for denne kendelse. |
|
3) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |