|
29.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/15 |
Rettens dom af 13. september 2018 — VTB Bank mod Rådet
(Sag T-734/14) (1)
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine - opførelse og derefter opretholdelse af sagsøgerens navn på listen over enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger - åbenbart urigtige skøn - begrundelsespligt - ret til et forsvar - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - ejendomsret - ret til at udøve økonomisk virksomhed))
(2018/C 392/18)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: VTB Bank PAO, tidligere VTB Bank OAO (Sankt-Petersborg, Rusland) (ved advokat J. Ruiz Calzado, solicitor C. Claypoole og M. Lester, QC)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. P. Hix og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved L. Havas, T. Scharf og D. Gauci, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om for det første annullation af Rådets afgørelse 2014/512/FUSP af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 13), som ændret ved Rådets afgørelse 2014/659/FUSP af 8. september 2014 (EUT 2014, L 271, s. 54), og for det andet annullation af Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine (EUT 2014, L 229, s. 1), som ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 960/2014 af 8. september 2014 (EUT 2014, L 271, s. 3), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
VTB Bank PAO bærer sine egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger. |
|
3) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger. |