|
24.10.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 392/28 |
Rettens dom af 9. september 2016 — Tri-Ocean Trading mod Rådet
(Sag T-709/14) (1)
((Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af midler - urigtigt skøn))
(2016/C 392/34)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Tri-Ocean Trading (George Town, Caymanøerne) (ved barrister B. Kennelly, P. Saini, QC, og solicitor N. Sheikh)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og A. Vitro, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål på grundlag af artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/488/FUSP af 22. juli 2014 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT 2014, L 217, s. 49) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 793/2014 af 22. juli 2014 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT 2014, L 217, s. 10), for så vidt som disse retsakter vedrører sagsøgeren.
Konklusion
|
1) |
Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/488/FUSP af 22. juli 2014 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien og Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 793/2014 af 22. juli 2014 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien annulleres, for så vidt som de vedrører Tri-Ocean Trading. |
|
2) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler Tri-Ocean Tradings omkostninger. |