Sag C‑246/14

Vittoria De Bellis m.fl.

mod

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

»Præjudiciel forelæggelse — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — national lovgivning med tilbagevirkende kraft vedrørende nedsættelse af pensionsrettigheder — rent intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent«

Sammendrag – Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 15. oktober 2014

Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – rent intern situation – anmodning om fortolkning på grund af en generel henvisning i en bestemmelse i national ret til principperne vedrørende Unionens retsorden – ingen generel henvisning – anmodning, der ikke anfører begrundelsen for forelæggelsen for Domstolen – Domstolen åbenbart inkompetent

[Art. 267 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2, og art. 94, litra a) og c)]

Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 13-21 og domskonkl.)


Sag C‑246/14

Vittoria De Bellis m.fl.

mod

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

»Præjudiciel forelæggelse — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — national lovgivning med tilbagevirkende kraft vedrørende nedsættelse af pensionsrettigheder — rent intern situation — Domstolen åbenbart inkompetent«

Sammendrag – Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 15. oktober 2014

Præjudicielle spørgsmål — Domstolens kompetence — grænser — rent intern situation — anmodning om fortolkning på grund af en generel henvisning i en bestemmelse i national ret til principperne vedrørende Unionens retsorden — ingen generel henvisning — anmodning, der ikke anfører begrundelsen for forelæggelsen for Domstolen — Domstolen åbenbart inkompetent

[Art. 267 TEUF; Domstolens procesreglement, art. 53, stk. 2, og art. 94, litra a) og c)]

Jf. afgørelsens tekst.

(jf. præmis 13-21 og domskonkl.)