21.7.2014   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 235/5

1)

Skal offentlige myndigheder i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF (1)af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter anses for offentlige enheder?

2)

Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende, skal offentlige myndigheder da i henhold til det nævnte direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 anses for økonomiske aktører og dermed have mulighed for at deltage i offentlige udbudsprocedurer?

3)

Såfremt spørgsmål 2 besvares bekræftende, kan og skal de offentlige myndigheder da i henhold til det nævnte direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 optages på officielle lister over godkendte erhvervsdrivende, leverandører eller tjenesteydere, eller attesteres af offentligretlige eller privatretlige attesteringsorganer, hvilket i spansk ret er kendt som det erhvervsmæssige klassifikationssystem?

4)

Er der i henhold til det nævnte direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 foretaget en ukorrekt gennemførelse af direktivet i national spansk ret, nærmere bestemt ved Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, og har den spanske lovgiver i så fald ved artikel 62 og 65 i det nævnte kongelige lovdekret nr. 3/2011 af 14. november begrænset de offentlige myndigheders adgang til registrene for erhvervsmæssig klassifikation?

5)

Såfremt de offentlige myndigheder har mulighed for at deltage i udbudsprocedurer, men ikke kan opnå erhvervsmæssig klassifikation i overensstemmelse med det nævnte direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004, hvilke metoder skal da anvendes til at godtgøre deres formåen med hensyn til at indgå offentlige kontrakter?