Domstolens dom (Første Afdeling) af 10. december 2015 — Valsts ieņēmumu dienests mod »Veloserviss« SIA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Augstākā tiesa — Letland)

(Sag C-427/14) (1)

((Præjudiciel forelæggelse - EF-toldkodeksen - efterfølgende kontrol af angivelserne - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - begrænsning i national ret af omprøvning af resultaterne af en efterfølgende kontrol - mulighed - afgørelse vedrørende den oprindelige efterfølgende kontrol - ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, som ikke var kendt på datoen for afgørelsen))

(2016/C 048/04)

Processprog: lettisk

Den forelæggende ret

Augstākā tiesa

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Valsts ieņēmumu dienests

Sagsøgt:»Veloserviss« SIA

Konklusion

Artikel 78, stk. 3, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2700/2000 af 16. november 2000, skal fortolkes således, at den er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, som begrænser toldmyndighedernes mulighed for at gennemføre en fornyet revision eller efterfølgende kontrol og at drage konsekvenserne heraf ved at fastsætte en ny toldskyld, for så vidt som denne begrænsning vedrører en periode på tre år, regnet fra datoen for den oprindelige toldskylds opståen, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at efterprøve.

(1)  EUT C 421 af 24.11.2014.